top of page
Foto do escritorMono no Aware Scan


Señoras y señores, buenas tardes, buenas noches…!!! Recruta 02 por aqui! Não sabia como abordar vocês hoje, mas estava lendo uma fic antes da atualização e me deparei com “um punhado de chananas”. Não sei se eu sou muito burro ou se a palavra é estranha mesmo, mas no fim acabei descobrindo que é uma flor muito comum no Brasil, vejam só. Com isso, lembrei do texto lindo que a Boss-sama fez na atualização anterior (QUE TEXTO MEUS AMIGOS, O PURO CRÈME DE LA CRÈME!!!) sobre flores, amizades, obras… Enfim, eu fiquei emocionado. Então hoje a revista “Jardim da Gracchan” vem trazer algumas curiosidades sobre o tema para vocês!


-ANCIÃS: para mim, todas as plantas são velhas e caducas, mas aparentemente as rosas são mais antigas do que a espécie humana! As bonitas ainda são ingredientes de algumas receitas de geleias, sorvetes e outros doces, fica a dica aí para quem ganha buquê de rosas e não sabe o que fazer. Só espero que a receita não peça 5 toneladas de rosas por litro de sorvete (essa é a medida usada para fazer um litro de óleo essencial de rosas).

-ASSASSINA, MATADORA & CONTRABANDISTA: que algumas flores são venenosas, isso não é novidade para ninguém. Mas alguns podem ficar impressionados ao saber que as toxinas delas podem matar outras espécies de flores ao redor. Maldade, né? Pois levem os girassóis para o tribunal!!!

-VILEPLUME: as Titan Arun foram inspiração para esse Pokémon (Vileplume). A danada pode medir até 3 metros e a galera a batizou carinhosamente como flor-cadáver por causa do seu odor insuportável. Se os boatos são verdadeiros ou não, eu não sei e nem quero descobrir.

-FELICIDADE, AMOR, ALEGRIA, GRATIDÃO: não dá para esbarrar com essa turminha em qualquer canteiro por aí. Pelos nomes a gente bem que desconfia né? Mas não se preocupem, a gente colheu todas elas e trouxe para vocês apreciarem! Temos Humor Me, Suteki, Kurosaki e Uruwashi na atualização dessa semana! PS: Muitíssimo bom ENEM para nossos leitores vestibulandos! Acreditamos no potencial de vocês, mas também esperamos que o tema da redação seja o mesmo que vazou ontem ^3^



Humor me

Capítulo 15.2 MEGA Union Capítulo 15.3 MEGA Union Capítulo 15.4 MEGA Union


Suteki na Kareshi

Capítulo 31 MEGA Union

Capítulo 32 MEGA Union


Uruwashi no Yoi no Tsuki

Capítulo 09 MEGA Union Capítulo 10 MEGA Union


Kurosaki-kun no Iinari Nante Narai

Capítulo 46 MEGA Union





Foto do escritorMono no Aware Scan


Senhoras e senhores, bem vindos a mais um mês de aniversário da nossa querida e amada Scan.

Aqui quem vos fala é a fundadora Grace, nesse momento me encontro sentada em uma poltrona de couro gasto no meio da noite, tendo apenas uma vela como iluminação, enquanto as janelas se sacodem com o vento e o barulho da chuva batendo nos vidros me trazem memórias queridas de muito tempo atrás.

E pensar que já se passaram cinco anos desde que iniciei essa jornada, e não, realmente não achei que ainda estaria aqui depois de todo esse tempo, muito menos que Kurosaki-kun ainda estaria sendo lançado, será esse mangá realmente uma maldição que me prende a esse mundo? E sem perceber eu prendi meus preciosos amigos e meus queridos leitores nessa sina comigo? Não, melhor não falar sobre quem não está presente, já que Tony continua escondendo nossas preciosas traduções em sua toca que vive mudando de lugar.

Nessa caminhada, passamos por invernos, secas desesperadoras, tempestades impiedosas e mesmo assim permanecemos firmes fazendo esse trabalho de todo o coração, muitos passaram por aqui e deixaram marcas, contribuições generosas, outros ficaram tão pouco tempo que me entristece não tê-los conhecido melhor, há aqueles que se tornaram pilares firmes e inabaláveis, cujo Dna já está tão misturado a nós, que é impossível separar, também há os novos, belos botões florescendo por todo o canto, cheios de luz e energia capazes de iluminar até os cantos mais escuros de nossos corações.

A todos vocês, que vieram e ficaram, aos que vem e vão como almas livres, aos que estão chegando ainda com certo receio, o meu mais sincero obrigado e que venham mais cinco, dez anos e quem sabe algo mais.

Ah, a chuva parou lá fora, a vela se apagou faz um tempo, os primeiros raios de sol estão nascendo no horizonte, preciso me apressar e pegar minhas ferramentas para capturar o Tony antes que ele roube mais coisas. Pelo menos consegui salvar algumas flores do jardim para oferecer a vocês, um belo Lírio Branco para Yamaguchi representando a doçura do primeiro amor, uma Acácia amarela para Kimi no Todokanai, representando um amor secreto (bem, nem tão secreto assim), uma Violeta Azul representando a lealdade da nossa pobre Ran ao sádico Masato em Tendou ke Monogatari e por fim, uma Rosa Branca desejando um amor muito feliz aos nossos pombinho de Marry me!

Nos vemos de novo, em breve.



Yamaguchi-kun wa Warukunai

Capítulo 12 MEGA Union


Tendou-ke Monogatari

Capítulo 33 MEGA Union

Capítulo 34 MEGA Union

Capítulo 35 MEGA Union


Kimi ni wa Todokanai

Capítulo 17 MEGA Union

Capítulo 18 MEGA Union


Marry me!

Capítulo 58 MEGA Union

Capítulo 59 MEGA Union

Capítulo 60 MEGA Union

Foto do escritorMono no Aware Scan


Alô, alô fantasminhas, vampiros e bruxas deste Brasil, Recruta 02 se apresentando!


Para comemorar o Halloween, temos um pronunciamento apavorante! Como vocês sabem, Novembro é o mês de aniversário da Mono no Aware e ao longo desses 5 anos de trabalho a Grace trouxe mega combos semanais! O aniversário é nosso, o presente é de vocês! Contudo, vamos manter nossa atual configuração de lançamentos quinzenais, ok? Queríamos manter a tradição, mas por 382842 motivos que sobrecarregaram o processador de dados da nave da Kime, vamos fazer assim, combinado? Mas anotem aí! Dia 07 e dia 21 estaremos aqui para comemorar com todos vocês! E para celebrar o 31 de outubro, hoje temos sequestro, separação e o lendário medo de se apaixonar! Preparem seus caldeirões e as abóboras, pois nossas atualizações estão de arrepiar!



Ei… Psiu! Já ia me esquecendo! Tinha que te lembrar de comparecer ao chalé da Jess hoje! Está dentro do coração de uma silenciosa floresta, numa chapada cercada por pinheiros de folhas escuras e serpentes e aranhas venenosas. Parece que vai ter algo grande por lá! Inclusive ela mandou esse recado para você: “Olá, querido leitor! Vejo que você ainda não está vestido adequadamente para nossa noite do terror… Isso é preocupante. Não precisa caprichar, mas use roupas neutras, pois não queremos chamar a atenção hoje. Vai por mim, você não quer… Após receber esta mensagem beba um copo d’água e deixe outro na janela (adicione baba de gato, caso tenha um). Um dos nossos corvos irá aparecer e deixará uma vassoura do lado de fora. Use-a quando o sol se pôr, seguindo a orientação do vento gelado do leste… É uma rota cheia de morcegos, então recomendo o uso de capa. A tocha é opcional. Quando estiver ouvindo uivos de lobos ou sussurros gélidos e hostis terá chegado ao seu destino. Ah! E cuidado com as corujas! Elas estão te vigiando de muito perto. Mais perto do que você imagina...”



Madame Petit

Capítulo 28 MEGA Union

Capítulo 29 MEGA Union


Yagami-kun wa Kyou mo Ijiwaru

Capítulo 42 MEGA Union


Uruwashi no Yoi no Tsuki

Capítulo 08 MEGA Union

bottom of page