Atualização com Parceria!!

Nhaaaeeee, meus compadres sofredores dos shoujos (ou nem sempre shoujos) deste Brazeeeeel?

Aqui é a Nammy e estou falando diretamente da espaçonave Mono no Aware com destino ao Planeta Terra, trago em nossos compartimentos os Cavaleiros do Apocalipse, da Salvação e alguns outros projetos secretos.

A Comandante Grace acabou pedindo, gentilmente, que lançássemos um capítulo dos Cavaleiros para todos os sedentos por fofurice e confusões. Ele mesmo, nosso amado/odiado Suteki na Kareshi (sim, ele faz parte desse grupo).

Temos relatos de tradutores do espanhol derramando lágrimas durante a tradução e os diagramadores desaparecendo misteriosamente, mas após termos oferecido doces e muitas fotos de bichinhos, consegui obter o capítulo pra vocês!!!

Aqui também há relatos que temos muitos recrutas em nossa espaçonave prontos para nos ajudar com a surpresa do Dia dos Namorados e, é claro, os lançamentos semanais. Esses recrutas estão empenhados para conseguirmos capturar o intruso Tony!

Mas por falar em Tony, o bendito intruso parece ter sumido com um dos nossos lançamentos, infelizmente um dos Cavaleiros da Salvação. Começo a suspeitar que esse inimigo tem por objetivo destruir os únicos mangás que fazem a moral da nossa equipe subir!

Nossa nova recruta Layla estava chorando num cantinho da espaçonave, ela disse que foi enganada pelo jeito fofinho e olhos bonitinhos dessa invocação do mal. Ao que tudo indica, esse intruso consegue se disfarçar muito bem! Então é meu dever, como estagiária sênior, capturar o Tony e levá-lo a julgamento diante da nossa comandante, Grace.

Aymi me lembrou que eu tenho treinado toda semana, agora eu posso sair correndo atrás dessa peste – sem morrer no meio do caminho - e vingar a nossa nova companheira. ME AGUARDE TONY!

Vou deixar aqui os lançamentos da semana, mas prometo que trarei novidades quando voltar ;)

Suteki na Kareshi

Capítulo 25 MEGA Union

Kijima-san to Yamada-san

Capítulo 6.5 MEGA Union Capítulo 07 MEGA Union

Estamos precisando de mais recrutas para partilhar relatos estranhos, discussões sobre kpop e mangás/webtoons, além daquele apoio emocional maravilhoso com fotos de bichinhos <3

Se você, leitor, entende de espanhol – pode ser inglês, japonês, chinês, o que seu coração mandar – ou sabe diagramar/editar/limpar e quer fazer parte da nossa scan, já dizia um grande sábio: A HORA É ESSA!

Pode vir, candidatem-se, apesar de não oferecermos pagamento monetário, podemos oferecer ótimos momentos de descontração no nosso grupo <3

TRANSMISSÃO GRACE-SAMA

Está funcionando?

…. testando...um, dois, três…Certo.

Essa é uma transmissão oficial, peço a todos que escutem atentamente. Quem vos fala é a fundadora da Cia Mono no Aware, Grace. As atividades por aqui andam funcionando na medida do possível, mas algumas coisas estranhas tem acontecido, como já antes relatado nesse mesmo canal de onda, algumas forças sobrenaturais tem ganhado força, achei que seguir o velho conselho de ignorar a existência do Tony faria com que ele desistisse e fosse embora, mas parece que não funcionou. Ultimamente mais tripulantes tem sumido sem explicação alguma ou qualquer pista deixada para trás, além de relatos de sonhos estranhos com outros mundos com outras versões de nós mesmos. Não sei se a presença do Tony tem feito nosso mundo ressoar com algum outro por aí e isso esteja gerando algum tipo de caos nas duas realidades, pois além das pessoas desaparecidas, também há relatos de versões nossas entrando em conflito nesse outro mundo, aparentemente tudo se resolveu por lá, mas nossos desaparecidos continuam na mesma contagem. Se algum dos ouvintes tiver um bom conselho, esta matriarca se compromete a segui-lo, já que a sanitização tem feito cada vez menos efeito e se tiver algum voluntário corajoso e com conhecimento sobre coisas sobrenaturais que queira se juntar a nossa equipe de investigadores, por favor entrem em contato, faremos o possível para vocês não desaparecerem também.

Acho que é isso, fiquem com a programação normal. Câmbio, desligo.

Agora no ar, os maiores sucessos de "Se Deus quiser a gente termina a tempo" da semana:

Madame Petit

Capítulo 22 MEGA Union

Capítulo 23 MEGA Union

Nijiiro Days

Capítulo 27 MEGA Union

Yamaguchi-kun wa Warukunai

Capítulo 08 MEGA Union

Apresentando os Cavaleiros do Apocalipse!

Alô alô senhoras e senhores, buenas tardes, buenas noches! Recruta 02 se apresentando!

Primeiro um comunicado da nossa equipe de suporte:

Ginxie: Recebemos algumas reclamações, querid@s leitor@s, e estamos cuidando para resolver cada um dos problemas. Acesso ao blog, seção de comentários, ordem de capítulos, links de leitores online… Foram vários num espaço de tempo bastante curto. Solicitamos paciência, faremos tudo que estiver ao nosso alcance para entregar uma interface 100% funcional novamente.

Esta é a versão oficial, claro. A minha teoria é que tudo isso não passa de mais uma das traquinagens do senhor Tony. Aquele que andou assustando a Grace, sabe? E que vira e mexe interrompe a conexão da comandante Nammy. Só não vê quem não quer. E cá entre nós, que sujeitinho moderno! Mas confiemos na equipe de suporte, por enquanto. Se nada der certo a gente parte para medidas mais drásticas (sanitização externa o nome).

E nesse clima de “tudo que está ruim pode piorar” que a nossa expert em Assuntos Gerais, a Mih, preparou uma lista de filmes de suspense:

1. Os suspeitos (com o Hugh Jackman, que a propósito não sei quem é)

2. Garota exemplar (já me recomendaram o livro, mas ainda não li)

3. O sacrifício do servo sagrado (fui procurar o servo, mas só encontrei o cervo. Depois verifico com a Mih, deve ser uma trollagem do corretor ou do Tony).

Como o carma é grande, hoje só trouxemos um dos terríveis Cavaleiros do Apocalipse - que a propósito não foram apresentados devidamente, então licença:

Kimi Ni Wa Todokanai, o cavaleiro do Medo, é um dos nossos projetos mais recentes, mas já causou o suficiente e conquistou seu lugar ao sol. Começou com a Grace que teve medo do conteúdo. Depois das diagramadoras, quando perceberam que precisavam encaixar dezessete falas com uma fonte microscópica no menor quadrinho da página. Haja coragem da dupla Bicchan e Nammy que se esforçam para trazer esse conteúdo para vocês e inclusive está sendo atualizado hoje. Medo do Kakeru deixar o Yamato na friednzone pela eternidade...

Kurosaki-kun, o Caos. Gosto de dizer que é o rei delas, pois é o projeto que mais atraiu membros para a scan e já está há muito tempo dando dores de cabeça à pobre Grace. Aliás, foi um dos projetos que ela carregou sozinha antes de abrir as portas e receber essa turma lueque que amo muito e felizmente faço parte. Kurosaki também é responsável pelo encarceramento do Lennon que, por muito tempo, foi nosso único tradutor de japonês, mas hoje goza de liberdade. E, apesar dos pesares, Kurosaki é um dos nossos projetos favoritos e ficamos animados quando finalmente algum capítulo fica pronto.

Nijiiro Days, o Desespero em sua forma mais pura e bruta. A limpeza é difícil, os capítulos são longos para traduzir, os arquivos editados não abrem, precisa de experiência para diagramar… Só de ouvir o nome me ataca a gastrite (e olha que pouco fiz por ele), então vamos pular para evitar gatilhos.

Suteki na Kareshi, o cavaleiro da Angústia. Tudo começou quando a Grace me mandou um capítulo para traduzir. Tive a impressão que levei o dia inteiro para encerrar o serviço e depois disso só voltei quando estava com motivação suficiente - o que aconteceu pouquíssimas vezes. Mas aí apelamos e apelamos angustiados por um tradutor de espanhol e PÁ! A Deh apareceu para nossa alegria e traduziu, pasmem, TODOS os capítulos. Aleluia, arrepiei. Foi nossa heroína e Suteki estava prestes a descer do seu cavalo, mas isso foi antes de alguém decidir editar e perceber que tínhamos vencido uma luta e não a guerra.

Mas para equilibrar a balança temos os Cavaleiros da Esperança trazendo alegria e paz para nossos corações. Falamos deles outra hora, combinado? Por hora vamos deixar mais capítulos de Humor Me e Kimi Wa Kawaii para que aproveitem o domingo. Boa leitura e até semana que vem!

Kimi wa kawaii Onnanoko

Capítulo 29 MEGA Union

Kimi ni wa Todokanai

Capítulo 09 MEGA Union

Humor me

Capítulo 14.3 MEGA Union